Plynulosť tohtoročných jarných prác na poliach vážne ohrozuje aplikácia novely zákona č. 239/2001 Z. z. o spotrebnej dani z minerálnych olejov. Legislatívna norma totiž stanovuje povinnosť farebného rozlišovania daňovo zvýhodnenej nafty, ktorú agroproducenti používajú do poľnohospodárskych strojov a mechanizácie. Väčšine malých a stredných agropodnikov, ako aj súkromne hospodáriacim roľníkov, však na tzv. červenú naftu chýbajú špeciálne skladovacie kapacity, bez ktorých im colné úrady nevydajú odberné poukazy na tento druh pohonnej látky. Zostáva im teda jediná možnosť -- načerpať naftu priamo do nádrží traktorov a ďalších mechanizmov, čo je však ekonomicky veľmi nevýhodné, keďže značnú časť paliva stroje spotrebujú pri presune na príslušnú čerpaciu stanicu a späť. Podľa predsedu Združenia vlastníkov pôdy a agropodnikateľov Slovenska Pavla Bottku tak vzniká patová situácia, ktorá pôsobí likvidačne najmä na súkromne hospodáriacich roľníkov. Náklady na rekonštrukciu starších nádrží a nové tlakové skúšky predstavujú viac ako 0,5 mil. Sk. Nové znenie zákona o spotrebnej dani nadobudlo účinnosť 1. januára 2002 a ešte pred schválením bolo predmetom ostrej kritiky zo strany agrárnej samosprávy. Pod ich tlakom bol už koncom januára parlament nútený prijať novelu tohto zákona, ktorá umožnila používať "červenú naftu" nielen do poľnohospodárskej techniky, ale aj do nákladných automobilov a dodávok. Požiadavka na odloženie účinnosti zákona dovtedy, kým si poľnohospodári obstarajú vhodné skladovacie kapacity, však neprešla, čo spôsobuje aj dnešné problémy na poliach.