Komisár NHL Gary Bettman stanovil hraničný termín, dokedy potrebuje mať na stole kolektívnu zmluvu potrebnú pre odštartovanie nového ročníka zámorskej hokejovej súťaže. Správa v denníku Ottawa Sun uvádza, že ak sa zástupcovia profiligy nedohodnú s hráčskou asociáciou NHLPA do polovice júna, Bettman pravdepodobne zruší aj sezónu 2005/2006 a liga sa začne, až keď únia pristúpi na požiadavky vedenia. Komisára NHL na tento krok prinútili hlavní ligoví sponzori. Tí mu údajne odkázali, že si nájdu iné možnosti na použitie svojich finančných prostriedkov, pokiaľ dohoda neuzrie svetlo sveta do 15. júna. Predstavitelia zámorskej súťaže rokovali s hráčskou úniou koncom minulého týždňa celkovo 22 hodín, no dohodli sa iba na tom, že sa budú naďalej stretávať každý týždeň.